売渡証書

うりわたししょうしょ

acte de vente, acte de vente

売渡契約書

うりわたしけいやくしょ

notes de vente, contrat de vente

売約

ばいやく

Contrat de vente.

書証

しょしょう

Preuve documentaire.

証書

しょうしょ

caution, acte, certificat

売渡証

うりわたししょう うわたししょう

acte de vente

土地売買契約書

とちばいばいけいやくしょ

contrat de vente de terrain

約定書

やくじょうしょ

contrat écrit

協約書

きょうやくしょ

Accord écrit

誓約書

せいやくしょ

serment écrit, pacte, gage

契約書

けいやくしょ

contrat (écrit), accord

認証書

にんしょうしょ

certificat

保証書

ほしょうしょ

garantie écrite, lettre de garantie, garantie, carte de garantie

証明書

しょうめいしょ

certificat (généralement de preuve de quelque chose), informations d'identification

売買契約

ばいばいけいやく

contrat de (de) vente

売約済み

ばいやくすみ ばいやくずみ

Vendu (généralement un signe sur quelque chose qui a déjà été vendu)

旧約全書

きゅうやくぜんしょ

L'Ancien Testament

新約聖書

しんやくせいしょ

Nouveau Testament

新約全書

しんやくぜんしょ

Nouveau Testament