冷え冷え

ひえひえ ひえびえ

avoir froid, avoir peur, avoir froid

夕映え

ゆうばえ

Reflets empourprés du ciel aux dernière heures du jour, beau coucher de soleil.

冷え

ひえ

frissons, froideur

底冷え

そこびえ

Sensation pénétrante de froid.

寝冷え

ねびえ

Refroidissement pendant le sommeil.

花冷え

はなびえ

temps de printemps frais

冷える

ひえる

Se rafraîchir, tiédir, se refroidir, devenir froid.

冷え性

ひえしょう

Tempérament frileux, nature sensible au froid.

冷え物

ひえもの

quelque chose de froid (surtout un corps)

冷え腹

ひえばら

frissons abdominaux, diarrhée, diarrhée

夕

ゆう

Le soir.

冷え入る

ひえいる ひえはいる

être complètement refroidi

冷え募る

ひえつのる

avoir plus froid, se refroidir

冷え切る

ひえきる

être complètement refroidi

冷え込み

ひえこみ

se transformer en un état plus frais, se refroidir

冷え込む

ひえこむ

devenir plus froid

昨夕

さくゆう

La soirée d’hier. 2-ad. Hier. soir.

夕月

ゆうづき ゆうつき

La lune au soir.

夕風

ゆうかぜ ゆうふう

Brise du soir.