外面的

がいめんてき

externe, superficiel, extérieur, superficiel

外斜面

Talus extérieur.

帳面面

ちょうめんづら

comptes

外

そと と がい ほか

Dehors, extérieur.

面

つら おもて おも も もて づら めん

Figure, face, visage.

場面場面

ばめんばめん

(dans) divers contextes, acte par acte, lieu par lieu

外鰯

そといわし ソトイワシ

bonefish (Albula vulpes), poisson banane, coccinelle

物外

ぶつがい

En dehors du monde matériel.

表外

ひょうがい

en dehors d'un tableau ou d'une liste

外販

がいはん

les ventes directes

外物

がいぶつ

Objet extérieur.

排外

はいがい

Expulsion de l'étranger.

員外

いんがい

Hors du nombre déterminé.

中外

ちゅうがい

Intérieur et extérieur.

外泊

がいはく

Logement au dehors.

外宮

げくう げぐう

Sanctuaire extérieur d'Ise

院外

いんがい

Extérieur de la Chambre, ce qui est extra-parlementaire. 2-ad. En dehors de la Chambre.

部外

ぶがい

hors département

外典

がいてん げてん げでん

Livres sacrés exotériques.