夢の夢

Number 9 Dream

夢

ゆめ

Rêve

夢枕に立つ

ゆめまくらにたつ

apparaître dans son rêve

にも

Même, aussi, pareillement, également. 2-l.a: Quoique, tout en, soit.

夢のまた夢

ゆめのまたゆめ

au-delà de ses rêves les plus fous, rêver dans un rêve

兎にも角にも

とにもかくにも うさぎにもかくにも

de toute façon, de toute façon, d'une manière ou d'une autre, généralement parlant, dans tous les cas

後にも先にも

あとにもさきにも

avant ou depuis, ni avant ni après, aucun autre moment de sa vie, soulignant un moment ou un événement particulier comme étant unique ou le plus extrême

一にも二にも

いちにもににも

par-dessus tout

夢オチ

ゆめオチ ゆめおち

"tout n'était qu'un rêve" - ​​fin

夢枕

ゆめまくら

Oreiller sur lequel on rêve.

空夢

そらゆめ

Rêve insensé.

旧夢

きゅうむ きゅうゆめ

Vieux rêves, souvenirs des jours passés, chimères d’autrefois.

逆夢

さかゆめ

Rêve dans lequel on voit les choses à l’encontre de la vérité.

甘夢

かんむ あまゆめ

doux (agréables) rêves

正夢

まさゆめ

Rêve qui s’est réalisé.

夢現

ゆめうつつ

Apparition en rêve, vision.

夢占

Oniromancie, art d’interpréter les songes.

快夢

Rêve plaisant. 2-m. Sommeil agréable.

夢見

ゆめみ

Rêve.