大もて

おおもて

grande popularité

大持て

おおもて

Grand cas que l'on fait de, f.grande importance donnée à.

大慌て

おおあわて

grande emotion

大した

たいした

considérable, grand, important, important, considérable

大写し

おおうつし

Gros plan.

大忙し

おおいそがし

très occupé (personne ou chose)

声を大にして言う

こえをだいにしていう

le dire à haute voix, crier, souligner

大見出し

おおみだし

titre de la bannière

下し大根

おろしだいこん

radis râpé, daikon râpé

大人しい

おとなしい

docile, doux, sage, tranquille

大人しく

おとなしく

docilement, docilement, docilement, tranquillement, comme un agneau

肥大した

ひだいした

agrandi, gras

乾し大根

Radis sec.

大大的

だいだいてき

Très grand, immense, gigantesque.

大山鳴動して鼠一匹

たいざんめいどうしてねずみいっぴき おおやまめいどうしてねずみいちひき

beaucoup de bruit pour rien, les montagnes ont enfanté une souris (Ésope)

大

おお だい

Grandeur (au physique et au moral).

得てして

えてして

arrive souvent)

大蔵大臣

おおくらだいじん

Ministère des finances

大慈大悲

だいじだいひ

Grande bonté et miséricorde immense.