一喝

いっかつ

Déconcerter.

大喝

だいかつ

Cri énorme.

一声

いっせい ひとこえ

Un simple cri.

大声

おおごえ たいせい

Haute voix, voix puissante, voix de stentor.

喝

かつ

Un cri.

第一声

だいいっせい

premier ton, premier discours

大音声

だいおんじょう だい おんじょう

voix très forte

大歓声

だいかんせい

cri fort, acclamations excitées

喝破

かっぱ

Imposition irrésistible du silence.

虚喝

Fausse alarme, vaine menace, rodomontade.

恐喝

きょうかつ

chantage, menace

喝食

かっしき かしき かつじき

annonçant les repas (dans un monastère zen), annonceur de repas

恫喝

どうかつ

intimidation, menace, fanfaronnade

威喝

いかつ

menaçant

桐喝

Intimidation, menace, rodomontade, fanfaronnade.

脅喝

きょうかつ

Menace, intimida tion.

喝道

Cris poussés pour ouvrir une voie.

険喝

Mouvement d’expiration des poissons à la surface de l’eau.

喝采

かっさい

Acclamations m.pl: applaudissements, vivats.