大目に見る

おおめにみる

to tolerate, to condone, to overlook, to let pass

大目

おおめ

large eyes, magnanimity

大目玉

おおめだま

good scolding

大目付

おおめつけ

(government) inspector-general (Edo period), upper superintendent officer

大注目

だいちゅうもく

(paying) a great deal of attention (to)

大目大千鳥

おおめだいちどり オオメダイチドリ

greater sand plover (Charadrius leschenaultii)

目には目を

めにはめを

an eye for an eye

死に目

しにめ

moment of death

目やに

めやに がんし

eye mucus, eye discharge, "sleep"

多目に

おおめに

plenty, lots

目白大学

めじろだいがく

Mejiro University

大真面目

おおまじめ

deadly serious

目大千鳥

めだいちどり メダイチドリ

lesser sand plover (Charadrius mongolus)

大目白鮫

おおめじろざめ オオメジロザメ

bull shark (Carcharhinus leucas)

目にする

めにする

to see, to witness, to observe, to catch sight of, to get a glimpse of, to encounter

目につく

めにつく

to be noticeable, to notice, to catch one's eye

目に映る

めにうつる

to be visible to, to be seen by, to meet one's eyes

目にあう

めにあう

to go through, to suffer, to experience (something unpleasant)

目の前に

めのまえに

before one's eyes