大衆

たいしゅう

Foule énorme, grand concours de; peuple.

八部衆

はちぶしゅう

Tianlong babu

四部衆

しぶしゅ

quatre ordres d'adeptes bouddhistes (moines, nonnes, fidèles laïcs masculins et fidèles laïcs féminins)

大衆魚

たいしゅうぎょ

poisson bon marché pour les masses (par exemple sardines, maquereaux, brochets)

大衆車

だいしゅうしゃ たいしゅうしゃ

voiture populaire

大衆薬

たいしゅうやく

médicament en vente libre

大衆性

たいしゅうせい

popularité

大観衆

だいかんしゅう

foule (par exemple de spectateurs), large public

大衆的

たいしゅうてき

populaire (parmi le grand public), populiste, plébéien, peu scrupuleux, très apprécié

大衆紙

たいしゅうし

journal populaire, tabloïd

大衆化

たいしゅうか

vulgarisation, vulgarisation

大部

たいぶ だいぶ たい ぶ

Gros volume, grande quantité.

大衆娯楽

たいしゅうごらく

divertissement populaire, divertissement de masse, divertissement public

大衆社会

たいしゅうしゃかい

société de masse

大衆団交

たいしゅうだんこう

négociation (ouvrière) de masse, session de négociation de masse, négociation publique

大衆小説

たいしゅうしょうせつ

roman de masse, fiction populaire, pulp

大衆文芸

たいしゅうぶんげい

littérature populaire

大衆路線

たいしゅうろせん

(adopter) une ligne populaire, (prendre) une ligne populiste

一般大衆

いっぱんたいしゅう

gens ordinaires, grand public, grand public