小規模

しょうきぼ

Petite échelle.

大規模

だいきぼ

Grande échelle.

無店舗販売

むてんぽはんばい

vente au détail hors magasin (par exemple, Internet, vente par correspondance, etc.)

小規模ビジネス

しょうきぼビジネス

petite entreprise

店舗

てんぽ

Magasin, boutique.

地球規模

ちきゅうきぼ

échelle globale

最大規模

さいだいきぼ

la plus grande, la plus grande échelle

小売り店

こうりてん

commerce de détail, magasin de vente au détail

大店法

だいてんほう

Loi sur les magasins de détail à grande échelle

規模

きぼ

Modèle, exemple à suivre.

小規模金融

しょうきぼきんゆう

microfinance

実店舗

じってんぽ

entreprise de briques et de mortier, entreprise de briques et de mortier, magasin de détail physique (plutôt qu'en ligne)

貸店舗

かしてんぽ

magasin à louer

店舗ジャック

てんぽジャック

guérilla marketing, storejacking

老舗店

しにせてん ろうほてん

ancienne boutique, boutique de longue date

大規模停電

だいきぼていでん

panne d'électricité majeure, panne d'électricité massive

大規模戦争

だいきぼせんそう

guerre totale, guerre à grande échelle

売店

ばいてん

Magasin, boutique.

模擬店

もぎてん

buvette