東天紅

とうてんこう

chant du coq tôt le matin

紅天蛾

べにすずめ ベニスズメ

Sphinx de l'éléphant (Deilephila elpenor)

紅天狗茸

べにてんぐたけ ベニテングタケ

amanite tue-mouche (espèce de champignon vénéneux, Amanita muscaria)

青天地紅

Gynura bicolor.

天青地紅

Gynura bicolor.

紅

くれない べに こう もみ

Safran bâtard.

天が下

あまがした あめがした

Le dessous du ciel.

紅しょうが

べにしょうが

gingembre mariné rouge

視紅

しこう

violet visuel, rhodopsine

紅赤

べにあか

rouge vif teinté de jaune

紅筆

べにふで

pinceau rouge à lèvres

紅涙

こうるい

pL. Larmes amères, larmes de femme.

紅鮭

べにざけ ベニザケ

saumon rouge (Oncorhynchus nerka), saumon rouge

紅茶

こうちゃ

Thé noir.

紅色

こうしょく べにいろ くれないいろ

Couleur rouge.

食紅

しょくべに

colorant alimentaire rouge, colorant alimentaire rouge

紅粉

べにこ こうふん

Rouge et (f-) poudre de riz.

薄紅

うすべに うすくれない うすきくれない

Rouge tendre, rose.

紅殻

べにがら

oxyde de fer rouge, rouge