天の川銀河

あまのがわぎんが あまのかわぎんが

Voie lactée

天上川

てんじょうがわ

rivière élevée au-dessus des terres environnantes

天竜川

Rivière (220 km:) qui sort du lac de Suwa (誠訪) et se jette dans l’Océan à l’est de Hamamatsu (浜松).

天の

あめの あまの

céleste, céleste, divin

天の下

あめのした てんのした

tout le pays, le public, le monde, le pouvoir en place, avoir sa propre voie

天の原

あまのはら てんのはら

Ciel, firmament, séjour des dieux, voûte du ciel.

天の声

てんのこえ

voix céleste

春の川

はるのかわ

rivière au printemps

天天

Tête.

天の助け

てんのたすけ

aubaine, cadeau de la providence

天賦の才

てんぷのさい

capacité innée, talent inné, don naturel

九重の天

きゅうちょうのてん ここのえのてん

le palais

天下の勝

てんかのしょう

Beau paysage

天の岩戸

あまのいわと てんのいわと

Porte de la grotte de la roche céleste

天与の資

てんよのし

dotation naturelle, capacité naturelle

天の羽衣

あまのはごろも てんのはごろも

Robe de plumes des tennin (天人).

天下の景

てんかのけい

vue superlative

天の浮橋

あまのうきはし

Ama no Ukihashi (le pont flottant céleste; par lequel on dit que les dieux descendent des cieux sur la terre)

天の益人

あまのますひと

personnes, sujets, population