天助

てんじょ

Secours providentiel.

助く

たすく

aider, sauver, secourir

自助

じじょ

Soutien de soi-même, assistance personnelle.

芸は身を助く

げいはみをたすく

L'art apporte du pain

天の助け

てんのたすけ

aubaine, cadeau de la providence

助

すけ じょ

Aide, assistance, secours, appui, support.

天佑神助

てんゆうしんじょ

la grâce divine, l'aide de Dieu

自殺幇助

じさつほうじょ

(le crime) d'avoir aidé et encouragé un suicide

自助努力

じじょどりょく

efforts d'auto-assistance, effort d'autosuffisance

助ける

たすける

Aider, assister, secourir, tendre la perche à, prêter main forte à, venir en aide à, se dépenser pour, tendre une main secourable à.

助かる

たすかる

Être sauvé, délivré.

助走

じょそう

course d'approche (saut en longueur)

助言

じょげん じょごん

Suggestion, conseil, avis verbal.

三助

さんすけ

Domestique attaché à une maison de bains.

助教

じょきょう

Maître répétiteur, sous-maître, professeur adjoint, sous-maîtresse.

福助

ふくすけ

Nain à grosse tête.

共助

きょうじょ

Aide mutuelle, coopération.

助祭

じょさい

Diacre.

助業

じょごう

actions auxiliaires (en Jodo : récitation, observation, adoration, louange & offrande)