宝刀

ほうとう

treasured sword

天宝

てんぽう

Tenpou era (742-756) (period during the Tang dynasty in China)

伝家の宝刀

でんかのほうとう

one's last resort, trump card

刀下

とうか かたなか

under the sword

天の下

あめのした てんのした

the whole country, the public, the world, the ruling power, having one's own way

天下の勝

てんかのしょう

beautiful scenery

天下の景

てんかのけい

superlative view

天下

てんか てんが てんげ

the whole world

天平勝宝

てんぴょうしょうほう

Tempyou-shouhou era (749.7.2-757.8.18)

天平感宝

てんぴょうかんぽう てんびょうかんぽう

Tempyou-kampou era (749.4.14-749.7.2), Tembyou-kampou era

天平宝字

てんぴょうほうじ

Tempyou-houji era (757.8.18-765.1.7)

天上天下

てんじょうてんげ

the whole world, throughout heaven and earth

伝家の宝刀を抜く

でんかのほうとうをぬく

to employ one's secret weapon, to play one's trump card, to use the ace up one's sleeve

天下の台所

てんかのだいどころ

The Nonpareil Kitchen, The Kitchen of the Nation (nickname for Osaka)

満天下

まんてんか

all over the world

天下り

あまくだり

retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation

天下人

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

天下一

てんかいち

unique thing, best on earth

炎天下

えんてんか

under blazing sun