天地

てんち あめつち

Ciel et (f) terre.

天人

てんにん あめひと あまびと てんじん

Ciel et homme.

別天地

べってんち

vorbessekai (別世界).

楽天地

らくてんち

paradis

小天地

しょうてんち

Microcosme, petit monde, monde abrégé.

新天地

しんてんち

nouvelle terre, nouveau monde, nouvelle sphère d'activité

天と地

てんとち

ciel et terre, haut et bas

天人鳥

てんにんちょう テンニンチョウ

Whydah à queue d'épingle (espèce de tisserin, Vidua macroura)

人地名

じんちめい ひとちめい

nom de personne et de lieu

内地人

ないちじん

personnes vivant dans le pays, personnes vivant à l'intérieur des terres, Japonais au Japon proprement dit, personnes vivant à Honshu

現地人

げんちじん

originaire de

地球人

ちきゅうじん

terrien, terrien

地役人

Fonctionnaire originaire de l’endroit où il sert.

和人地

わじんち

Royaume de la période Edo des Japonais (par opposition aux Ainu) dans le sud d'Hokkaido

人心地

ひとごこち

Sentiment.

天地鳴動

てんちめいどう

grondement et secousse de la terre

天涯地角

てんがいちかく

deux endroits éloignés

天地長久

てんちちょうきゅう

Le ciel et la terre sont éternels

寒天培地

かんてんばいち

Gélose pour dénombrement