天賦の才能

てんぷのさいのう

capacité innée, talent inné, don naturel

天賦

てんぷ

Tempérament, disposition naturelle, innéité, dons de la nature.

運賦天賦

Hasard, chance.

天才

てんさい

Don naturel, génie.

弁才天

Benzaiten

天才児

てんさいじ

enfant prodige

天才的

てんさいてき

talentueux, doué, prodigieux, virtuose, magistral

天才肌

てんさいはだ

(personne) ressemblant à un génie, (ayant) le tempérament d'un prodige

運否天賦

うんぷてんぷ

faire confiance au hasard, s'essayer à quelque chose

天賦人権

てんぷじんけん

droits naturels de l'homme

賦

ふ

Prose rhytmique.

詞賦

しふ ことばふ

Poésie chinoise

詩賦

しふ

chansons et poèmes, poésie chinoise

月賦

げっぷ

Versement mensuel, mensualité.

賦役

ふえき ぶえき ぶやく

Imposition d’un service, corvée.

賦質

Disposition naturelle, nature.

賦税

ふぜい

Taxation^ imposition de taxes.

賦課

ふか

Imposition, taxation, répartition des impôts, levée.

賦性

ふせい

1-vo: tensei (天性) 2-f. Qualification, personnification