異聞奇譚

いぶんきたん

histoires étranges et contes curieux

奇

き

Étrangeté, curiosité, singularité, bizarrerie.

奇奇怪怪

ききかいかい

très étrange, bizarre, étrange, mystérieux

奇功

きこう

Mérites signalés, brillants services, succès remarquable.

奇幻

きげん

étrange, mystérieux

奇利

きり

Profit inattendu, gain stupéfiant, chance aveugle.

奇峭

きしょう

escarpé, escarpé

奇石

きせき

Pierre étrange, curieuse, rare.

奇祭

きさい

fête étrange, fête avec un rituel bizarre ou inhabituel

奇襲

きしゅう

Attaque à l’improviste, surprise, coup de main.

奇問

きもん

question piège

奇縁

きえん

Relation étrange, liaison inattendue, affinité imprévue, ironie du sort.

奇癖

きへき

Excentricité, singularité, habitude ridicule, tic, manières fantasques.

奇書

きしょ

Livre merveilleux, ouvrage curieux, volume rare.

奇木

きぼく

arbre insolite, arbre étrange, arbre mystérieux

奇策

きさく

Stragème, plan habile.

奇瑞

きずい

Bon signe, heureux augure, présage étonnamment favorable.

奇談

きだん

Histoire curieuse, récit intéressant.

奇智

きち

Talent extraordinaire, intelligence remarquable.