奇矯な癖

ききょうなへき ききょうなくせ

habitude excentrique

矯飾

きょうしょく

affectation, prétention, prétention

矯正

きょうせい

Réforme, correction, rectification, amendement, redressement, redressage.

矯風

きょうふう

Réforme des mœurs.

矯激

きょうげき

excentrique, extrême, radical

矯誣

Parole mensongère.

奇

き

Étrangeté, curiosité, singularité, bizarrerie.

矯味剤

きょうみざい

agent masquant le goût, substance aromatisante

矯める

ためる

redresser, corriger, guérir

奇奇怪怪

ききかいかい

très étrange, bizarre, étrange, mystérieux

奇功

きこう

Mérites signalés, brillants services, succès remarquable.

奇幻

きげん

étrange, mystérieux

奇利

きり

Profit inattendu, gain stupéfiant, chance aveugle.

奇峭

きしょう

escarpé, escarpé

奇石

きせき

Pierre étrange, curieuse, rare.

奇祭

きさい

fête étrange, fête avec un rituel bizarre ou inhabituel

奇襲

きしゅう

Attaque à l’improviste, surprise, coup de main.

奇問

きもん

question piège

奇縁

きえん

Relation étrange, liaison inattendue, affinité imprévue, ironie du sort.