命を奉じる

めいをほうじる いのちをほうじる

obéir aux ordres

奉る

たてまつる まつる

Se joint, dans un sens honorifique, à la base indéfinie d'autres verbes,

奉ずる

ほうずる

Présenter, servir.

幣を奉る

ぬさをたてまつる ぬさをまつる

offrir une baguette avec du chanvre et des banderoles en papier à un dieu shinto

褒め奉る

ほめまつる

louer, rendre hommage à

仕え奉る

つかえまつる

servir, construire comme commandé

仰ぎ奉る

あおぎたてまつる あおぎまつる

pour rechercher

奉勅

ほうちょく

recevoir un décret impérial, obéir à un décret impérial

奉侍

ほうじ

servir, s'occuper de quelqu'un

奉奠

ほうてん

présenter humblement quelque chose, offrir respectueusement

奉賛

ほうさん

soutien apporté à un temple ou sanctuaire

奉遷

ほうせん

déplacer un objet de culte

奉読

ほうどく

lecture respectueuse

供奉

ぐぶ

Escorte faite à l'Empereur, à un haut personnage ou à un mikoshi (神輿) en procession

奉幣

ほうへい ほうべい

Offrande aux kami (fy) d'un temple shintoïste.

奉書

ほうしょ

Ordres écrits expédiés par un secrétaire au nom du shōgun (将軍) de Kamakura (鎌倉).

奉迎

ほうげい

Réception de l’empereur.

奉賀

ほうが

félicitations respectueuses

奉還

ほうかん

Restitution au gouvernement.