契丹文字

きったんもじ

Écriture khitane

契機

けいき

opportunité, chance

黙契

もっけい

Pacte tacite.

幽契

ゆうけい かそけちぎり

promesse secrète faite aux dieux

蘭契

Relations intimes.

契合

けいごう

Exacte correspondance de la moitié d’un cachet de bois tenant lieu de lettre d’investissement ou de créance avec l’autre moitié servant à faire la preuve comme un talon de souche.

契り

ちぎり

Association, alliance, union.

書契

Lettres, caractères.

契る

ちぎる

Promettre, agréer, contracter, prendre l’engagement de, s’unir, s’allier, se fiancer.

契約

けいやく

Contrat, accord, pacte, agrément, convention, stipulation, alliance.

契印

けいいん

Apposition d’un sceau ou d’une signature qui se fait conjointement sur des feuilles séparées.

印契

いんげい いんけい

mudra (geste symbolique de la main)

券契

Billet, titre, acte, certificat.

偽契

Billet contrefait.

契符

Une moitié d’un cachet de bois dont l’autre moitié sert à faire la preuve comme un talon de souche.

契丹

きったん けいたん キタイ キタン

Peuple Khitan, Khitai, Kitan, Kidan

本契約

ほんけいやく

contrat (conclu sur la base d'une promesse ou d'un accord préalable), accord formel, contrat en cours

仮契約

かりけいやく

Contrat provisoire.

オプション契約

オプションけいやく

contrat d'option