お姉さん

おねえさん

sœur aînée

姉さん被り

あねさんかぶり

serviette enroulée autour de la tête d'une femme

姉さん女房

あねさんにょうぼう

femme plus âgée que son mari

姉

し あね ねえ

Sœur aînée.

姉ちゃん

ねえちゃん

soeur aînée, fille

大姉

だいし

Mot qui s’ajoute, sur les tombes, au nom posthume avec le sens de: "Fidèle dévote ”.

姉弟

してい きょうだい

soeur aînée et frère cadet

姉妹

しまい きょうだい

Sœurs aînée et cadette, sœurs.

兄姉

けいし きょうだい あにあね

frère et soeur

姉上

あねうえ あねじょう

soeur aînée

姉御

あねご

sœur ainée

貴姉

きし きあね

Votre sœur aînée.

姉貴

あねき あね き

sœur ainée

長姉

ちょうし

sœur aînée, sœur aînée

姉分

あねぶん

quelqu'un que l'on considère comme une sœur aînée

実姉

じっし

sœur aînée biologique, vraie sœur aînée

義姉

ぎし あね

Belle-sœur, femme du frère aîné.

姉君

あねぎみ

sœur ainée

姉娘

Fille aînée, aînée.