姥

うば

Vieille femme.

姥桜

うばざくら

Une beauté passée.

山姥

やまうば やまんば

Monstre femme supposé vivre dans les montagnes.

姥鮫

うばざめ ウバザメ

Selache maximus, pèlerin, gros requin des mers du Nord.

姥貝

うばがい ウバガイ

Trigonella sacchalinensis.

姥捨て

うばすて

pratique d'abandonner les vieilles femmes

蚊の姥

ka no uba (蚊姥) ,

姥目樫

うばめがし ウバメガシ

chêne ubame (Quercus phillyraeoides)

姥彼岸

うばひがん ウバヒガン

cerisier double bouton de rose pleureur (Prunus pendula)

姥捨て山

うばすてやま

montagne où les vieilles femmes ont été abandonnées

魚

さかな うお

Marchand de poisson, poissonnier.

姥烏帽子貝

おばえぼしがい オバエボシガイ

Inversidens brandti (espèce de moule d'eau douce)

害魚

がいぎょ

poissons nuisibles (ex. non indigènes et prolifiques, etc.)

氷魚

ひうお ひお

appât blanc, sweetfish immature

大魚

たいぎょ

Un gros poisson.

魚汁

うおしる

sauce de poisson à base de sardines, de maquereaux ou de calamars salés et fermentés, une spécialité de la péninsule de Noto de la préfecture d'Ishikawa

魚道

ぎょどう

Direction que suivent les poissons.

魚醤

ぎょしょう

sauce de poisson (à base de poisson salé fermenté)

金魚

きんぎょ

Cyprinus auratus, cyprin doré, poisson d'or.