嫁入り

よめいり

Départ pour la maison de celui dont on va devenir l’épouse, accompagnement solennel d’une fiancée à la maison de ses beaux-parents, mariage d’une fiancée.

嫁入婚

よめいりこん

mariage dans lequel la mariée est prise dans la famille du marié, mariage virilocal

嫁入道中

よめいりどうちゅう

cortège nuptial

嫁入り支度

よめいりじたく よめいりしたく

préparatifs de mariage

嫁入り道具

よめいりどうぐ

trousseau

鼠の嫁入り

ねずみのよめいり

douche légère

狐の嫁入り

きつねのよめいり

averse de pluie pendant que le soleil brille, averse de soleil

嫁する

かする

ka (jg).

嫁

よめ

Mariage d’une fille.

入る

いる はいる

Entrer dans, pénétrer dans, arriver dans. 2. Avancer, parvenir.

弟嫁

おとうとよめ おとよめ

Femme de son frère cadet.

許嫁

いいなずけ いいなづけ きょこん きょか ゆいなずけ

Fiançailles.

惣嫁

そうか そうよめ

(période Edo) prostituée

兄嫁

あによめ

Belle-sœur aînée, épouse de son frère aîné.

嫁御

よめご

Belle-fille, bru, femme du fils.

嫁菜

よめな ヨメナ

Aster yomena (espèce asiatique d'aster)

嫁ぎ

Mariage d’une femme.

花嫁

はなよめ

Jeune mariée, nouvelle épouse, fille qui va se marier.

再嫁

さいか

Remariage d’une femme, nouveau mariage, secondes noces.