嬌名

きょうめい

réputation de beauté

嬌態

きょうたい

Mine.charmante, coquetterie, pl. manières séduisantes.

嬌声

きょうせい

voix coquette, voix coquette

嬌笑

きょうしょう

Rire gracieux, sourire aimable.

嬌羞

きょうしゅう

Honte supportée d'assez bonne grâce.

愛嬌

あいきょう

Attrait, charme, amabilité, aménité, fascination.

嬌喉

Voix charmante.

嬌語

Langage séduisant, paroles insinuantes.

嬌客

Air aimable, manières charmantes.

嬌貴

Charme, air de distinction, port noble, élégance raffinée.

姿

すがた

La forme du corps.

無愛嬌

ぶあいきょう

Manque d’amabilité.

愛嬌者

あいきょうもの

personne agréable, personne attirante, animal aimé de tous à cause de sa gentillesse

ご愛嬌

ごあいきょう

divertissement, divertissement, amusement

英姿

えいし

Prestance imposante, allure engageante.

初姿

はつすがた

premier port (du kimono) au Nouvel An

優姿

やさすがた

Extérieur agréable, belles formes, élégance.

立姿

Position debout.

妖姿

Air charmant, mine avenante.