子守り歌

berceuse

守り子

Bonne d’enfant.

子守

こもり

nourrice, nounou, baby-sitter

子守歌

こもりうた

berceuse

子守蛙

こもりがえる コモリガエル

Crapaud du Surinam (Pipa pipa), pipa

子守鮫

こもりざめ コモリザメ

requin nourrice (Ginglymostoma cirratum)

子守唄

こもりうた

berceuse

守り

まもり もり

Garde.

子守蜘蛛

こもりぐも コモリグモ

araignée-loup (toute araignée de la famille des Lycosidae)

守り袋

まもりぶくろ

petite pochette contenant une breloque ou un talisman en papier

守り札

まもりふだ

breloque ou talisman en papier

墓守り

はかもり

Gardien de cimetière, fossoyeur.

守り刀

まもりがたな もりがたな

épée pour l'autodéfense, épée pour l'autodéfense

守り神

まもりがみ

divinité gardienne

木守り

きまもり きまぶり

Garde forestier, gardien de verger.

御守り

ごもり

Charme, amulette.

抱守り

Bonne d’enfant.

橋守り

Gardien d’un pont, péager.

船守り

ふなもり ふねもり

gardien de bateau, veillant sur un bateau