蛙子

Têtard.

蛙の子は蛙

かえるのこはかえる

tel père, tel fils, la pomme ne tombe pas loin de l'arbre

子守

こもり

nourrice, nounou, baby-sitter

蛙

かえる かわず かいる カエル カワズ

Grenouille.

子守歌

こもりうた

berceuse

守り子

Bonne d’enfant.

子守り

La garde des enfants.

子守鮫

こもりざめ コモリザメ

requin nourrice (Ginglymostoma cirratum)

子守唄

こもりうた

berceuse

子守り歌

berceuse

子守蜘蛛

こもりぐも コモリグモ

araignée-loup (toute araignée de la famille des Lycosidae)

爪蛙

つめがえる ツメガエル

Grenouille africaine à griffes (Xenopus laevis)

蛙股

かえるまた

support en bois courbé au-dessus de la poutre principale d'une maison, aujourd'hui principalement décoratif (la forme évoque une grenouille à pattes ouvertes)

角蛙

つのがえる ツノガエル すみかえる

grenouille cornue (Ceratophrys spp.)

疣蛙

いぼがえる イボガエル

Crapaud.

赤蛙

あかがえる アカガエル

Rana japonica, grenouille rousse du Japon.

土蛙

つちがえる ツチガエル

Rana rugosa.

牛蛙

うしがえる ウシガエル

Grenouille ouaouaron (Lithobates catesbeianus)

雨蛙

あまがえる アマガエル

Rainette, grenouille baromètre, grenouille d’arbre.