偏重

へんちょう へんじゅう

Prépondérance.

学歴

がくれき

formation universitaire

歴史学

れきしがく

étude de l'histoire

高学歴

こうがくれき

réussite scolaire élevée, formation universitaire avancée, enseignement supérieur

低学歴

ていがくれき

éducation de bas niveau, éducation inférieure

知育偏重

ちいくへんちょう

trop de formation intellectuelle, trop d'accent sur l'éducation intellectuelle

学歴難民

がくれきなんみん

personne surqualifiée, personne suréduquée (incapable de trouver un emploi), réfugié scolaire

学歴社会

がくれきしゃかい

méritocratie académique, société soucieuse de l'éducation, société qui accorde une importance (excessive) aux résultats scolaires

高学歴者

こうがくれきしゃ

quelqu'un avec une éducation supérieure

学歴詐称

がくれきさしょう

fausse déclaration (fausse déclaration) de sa carrière universitaire

低学歴者

ていがくれきしゃ

quelqu'un avec une éducation inférieure

歴史科学

れきしかがく

science historique

歴史学派

れきしがくは

école historique

高学歴化

こうがくれきか

élévation du niveau de réussite scolaire, vulgarisation de l'enseignement supérieur

歴史哲学

れきしてつがく

philosophie historique

歴歴

れきれき

Personnages illustres, distingués, de marque, de haut rang.

御歴歴

おれきれき ごれきれき

dignitaires, personnalités très importantes, VIP

歴史人口学

れきしじんこうがく

démographie historique

歴史言語学

れきしげんごがく

linguistique historique