断碑

だんぴ

monument en pierre brisée

断橋

Pont rompu.

宇治茶

うじちゃ

Uji-cha, thé vert japonais prisé cultivé autour d'Uji, Kyoto

宇治蛍

Luciola vitticolis.

碑

いしぶみ

Tablette de pierre, stèle, dalle, tombeau, mausolée, monument.

政治決断

せいじけつだん

décision politique

武断政治

ぶだんせいじ

gouvernement militaire

横断歩道橋

おうだんほどうきょう

pont piétonnier, passerelle

詩碑

しひ

poème inscrit sur le monument

句碑

くひ

dalle avec un haïku coupé dessus

口碑

こうひ

Tradition orale.

歌碑

かひ

inscription tanka

建碑

けんぴ

Édification d’une stèle, construction d’un monument funéraire.

古碑

Monument ancien, vieille tombe.

碑文

ひぶん

Inscription sur un monument ou sur un tombeau, épitaphe, épigraphe.

碑銘

ひめい

Inscription sépulcrale.

石碑

せきひ

Monument en pierre.

墓碑

ぼひ

Pierre tombale, tombe, sépulcre.

碑石

ひせき

Monument funèbre, pierre tombale.