安全

あんぜん

Sûreté, sécurité.

安心安全

あんしんあんぜん

sûr et sécurisé

安全期

あんぜんき

période de sécurité

安全率

あんぜんりつ

Coefficient de sécurité

安全帽

あんぜんぼう

casque de sécurité, casque de protection, casque de protection

安全帯

あんぜんたい

ceinture de sécurité (généralement utilisée dans les travaux de construction japonais), harnais antichute

安全域

あんぜんいき

marge de sécurité

安全灯

あんぜんとう

lampe de sécurité

安全ピン

あんぜんピン あんぜんぴん あんぜんピン あんぜんぴん

Épingle de sûreté

安全ガラス

あんぜんガラス

verre de sécurité

安全性

あんぜんせい

Sécurité

安全圏

あんぜんけん

zone de sécurité, tampon (par exemple contre la défaite)

安全器

あんぜんき

dispositif de sécurité

安全牌

あんぜんパイ

tuile qui peut être défaussée sans risquer de profiter à un adversaire

全面安

ぜんめんやす

baisse généralisée des prix

安全港

あんぜんこう

sphère de sécurité

安全日

あんぜんび

jour sûr (un jour où il est peu probable que la conception se produise)

安全網

あんぜんもう

filet de sécurité, filet de sécurité

安全インターロック

あんぜんインターロック

verrouillage de sécurité