藤原百川

Fujiwara no Momokawa

安福殿

あんぷくでん

pavillon des médecins (au palais Heian)

藤原安子

Fujiwara no Anshi

安藤昌益

Ando Shoeki

安藤信正

Andō Nobumasa

藤

ふじ フジ

Wittaria sinensis, glycine de Chine.

百

ひゃく もも

Cent. 2-m. Grand nombre.

福

ふく

Influx transcendant qui fait tout réussir, faveur d’en haut.

百発百中

ひゃっぱつひゃくちゅう

toujours dans le mille, infaillible

百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう

toujours victorieux, de nombreuses campagnes réussies, invincibilité

百人百様

ひゃくにんひゃくよう

tant d'hommes, tant de chemins, à chacun son, il faut de tout pour faire un monde

福福しい

ふくぶくしい

(dodue et) d'apparence heureuse

藤袴

ふじばかま フジバカマ

Eupatorium sinense, petite composée à fleurs blanches et roses, eupatoire.

藤棚

ふじだな フジだな

Treillage qui soutient une glycine, berceau, tonnelle ou gloriette de glycine.

藤蔓

ふじづる

Tige sarmenteuse de glycine.

藤原

Famille qui, de 660 à 1050 environ, fut toute puissante à la Cour et gouverna réellement le Japon.

藤紫

ふじむらさき

lilas foncé (couleur), bleu royal

藤衣

Vêtements de deuil.

重藤

Nouvelle traduction, traduction de traduction.