完了

ワンラ かんりょう

Parfait; achevé; perfectif; 〔Dh〕 accompli.

完了形

かんりょうけい

passé composé

完了後

かんりょうご

après achèvement

完了コード

かんりょうコード

code d'achèvement

未完了

Imperfectif.

完了時制

かんりょうじせい

passé composé

過去完了

かこかんりょう

[passé] plus-que-parfait.

現在完了

げんざいかんりょう

passé composé

未来完了

みらいかんりょう

futur parfait

完結相

かんけつそう

[aspect] accompli.

過去完了形

かこかんりょうけい

passé parfait

現在完了形

げんざいかんりょうけい

passé composé

完了契約書

かんりょうけいやくしょ

acte de vente absolue

ダイアログ終了要求未完了

ダイアログしゅうりょうようきゅうみかんりょう

demande de fin de dialogue en attente

ダイアログ終了指示未完了

ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう

indication de fin de dialogue en instance

ハンドシェーク要求未完了

ハンドシェークようきゅうみかんりょう

demande de poignée de main en attente

ハンドシェーク指示未完了

ハンドシェークしじみかんりょう

indication de poignée de main en cours

コミット準備完了状態

コミットじゅんびかんりょうじょうたい

état prêt à s'engager

準備完了ログ記録

じゅんびかんりょうログきろく

enregistrement prêt pour le journal