選言的判断

せんげんてきはんだん

jugement disjonctif (jugement)

仮言的判断

かげんてきはんだん

jugement hypothétique (jugement)

断言的

だんげんてき

catégorique

定言的

ていげんてき

catégorique

同言断定

Tautologie.

判断

はんだん

Conclusion, décision, m.jugement, verdict.

判定

はんてい

Jugement, décision, sentence arbitrale.

定言的命令

ていげんてきめいれい

impératif catégorique

定言的命法

ていげんてきめいほう

impératif catégorique

断言

だんげん

Assertion, affirmation, déclaration positive.

夢判断

ゆめはんだん

L'Interprétation des rêves

判断力

はんだんりょく

(faculté de) jugement, (pouvoir de) distinction

判断ミス

はんだんミス

erreur de jugement, erreur de calcul

断定

だんてい

Décision, conclusion.

批判的

ひはんてき

critique

ビデオ判定

Arbitrage vidéo

再判定

さいはんてい

rejugement

判定詞

Copule (益岡, 田窪 2010).

定言

ていげん

Expression claire, mot précis.