宝冠章

ほうかんしょう

Ordre de la Couronne précieuse

三重宝冠

さんじゅうほうかん みえほうかん

(papale) triple diadème

宝冠杏葉章

ほうかんきょうようしょう

Ordre de la Précieuse Couronne, Abricot

宝冠白蝶章

ほうかんしろちょうしょう

Ordre de la Précieuse Couronne, Papillon

宝冠波光章

ほうかんはこうしょう

Ordre de la Précieuse Couronne, Ripple

宝冠大綬章

ほうかんだいじゅしょう

Grand Cordon de l'Ordre de la Précieuse Couronne

宝冠藤花章

ほうかんとうかしょう

Ordre de la Précieuse Couronne, Wistaria

宝冠牡丹章

ほうかんぼたんしょう

Ordre de la Couronne Précieuse, Pivoine

宝

たから

Objet précieux, trésor.

宝永通宝

ほうえいつうほう

pièce de monnaie utilisée pendant la période Hu014dei (vers 1708)

冠

かぶり こうぶり かうぶり かがふり かんむり かん かむり かんぶり

shin.-f. Coiffure de cérémonie composée d'une petit calotte ronde d'où s'élance un long ruban noir rigide et recourbé en arrière.

大宝

たいほう だいほう

Nengō: 701-703.

宝祚

ほうそ

rang de l'empereur, le trône impérial

宝位

ほうい

rang de l'empereur, le trône impérial

宝殿

ほうでん

Partie la plus sacrée d’un temple shintoïste.

三宝

さんぼう さんぽう

Les trois choses précieuses:1a religion du Bouddha, ses rites et ses ministres.

宝島

たからじま

L'Île au trésor

宝永

ほうえい

Nengō: 1704-1710.

万宝

ばんぽう まんたから

Les lois qui règlent toutes choses.