謹厳実直

きんげんじっちょく

sobre et honnête

直実

Droiture, franchise.

熊谷直実

Naozane Kumagai

直直

なおなお じきじき

droit

実

み じつ じち さね

Fruit, noix, baie.

直

じか なお ただ あたい あたえ あたいえ ちょく じき ひた

Pur, sans mélange, de bon aloi, fort, sérieux.

虚虚実実

きょきょじつじつ

En faisant assaut d’habileté pour dépister les feintes et parer les mauvais coups.

実証実験

じっしょうじっけん

preuve de concept, expérience de démonstration, test de vérification

直言直筆

ちょくげんちょくひつ

parler et écrire clairement (franchement), parler et écrire sans réserve

実字

じつじ

caractère kanji avec une signification concrète

実年

じつねん

son âge réel

実事

じつごと じつじ

Fait réel, chose vraie, affaire certaine.

実食

じっしょく

en train de goûter un aliment dont on a déjà entendu parler

摯実

しじつ

sérieux, sincère

故実

こじつ

Anciennes formes de procédure.

実費

じっぴ

Frais réels, dépenses actuelles.

確実

かくじつ

Sûreté, certitude, validité, fidélité, solidité, confiance, loyauté, honnêteté.

実射

じっしゃ じつい

Tir réel. jishi (十死) litt: dix morts. n.f. Mort certaine

実像

じつぞう

Image réelle, image qui peut être reçue sur un écran.