宮様お二所

みやさまおふたところ みやさまおにしょ

two Imperial princes

様様

さまさま さまざま

our gracious (Queen), honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you

宮

みや きゅう

palace

様

ちゃま ざま さま よう

appearing..., looking...

神様仏様

かみさまほとけさま

God and Buddha, Gods and Buddhas, one's guardian angel

宮内

inside the Imperial Palace

宮刑

きゅうけい

ancient Chinese punishment (castration for men, confinement for women)

お宮

おみや

Shinto shrine

宮殿

きゅうでん

palace

大宮

おおみや

imperial palace, shrine

宮司

ぐうじ

chief priest

王宮

おうきゅう

royal palace

遷宮

せんぐう

installation of a deity in a new shrine, transfer of a shrine

宮女

female court attendant; court lady

内宮

ないくう ないぐう

Inner Ise Shrine

宮座

みやざ

organization of shrine parishioners in a hamlet, parish guild

宮人

みやびと

(noble) courtier

東宮

とうぐう

crown prince

宮廷

きゅうてい

imperial court, royal court