寝付けす

ねつけす

mettre (quelqu'un) au lit

寝付く

ねつく

Se coucher, se mettre au lit, s’endormir.

寝惚ける

ねぼける

Être hébété à son réveil, être encore à moitié endormi.

寝ぼける

ねぼける

être à moitié endormi, n'être encore qu'à moitié éveillé

付ける

つける

Lancer sur, jeter contre.

差し付ける

さしつける

Pousser contre, toucher, fixer à.

申し付ける

もうしつける

Commander, ordonner, dire.

押し付ける

おしつける

Presser une chose contre une autre, faire adhérer de force, tasser, fouler. 2. Presser importunément, forcer à faire quelque chose contre son gré, contraindre.

貸し付ける

かしつける

Prêter, avancer, louer, faire un prêt, consentir une avance.

寝かせる

ねかせる

allonger, coucher (au lit), faire reposer (pâte), faire vieillir (alcool)

寝る

ねる

Dormir.

駆け付ける

かけつける

Courir à, s’élancer vers, se précipiter sur.

受け付ける

うけつける

Accepter, recevoir, se charger de.

着付ける

きつける

Avoir l’habitude de revêtir, de mettre, de porter.

焼付ける

やきつける

cuire, plaquer, imprimer, brûler ou cuire dans, graver dans sa mémoire

来付ける

きつける

appeler souvent

付け入る

つけいる

Profiter d’une occasion.

照付ける

てりつける あきらつける

s'abattre sur, s'abattre sur, s'abattre sur

打付ける

うちつける ぶつける ぶっつける ぶちつける

frapper (par exemple la tête), frapper, s'écraser