金を寝かす

かねをねかす

laisser l'argent inactif

寝す

Se coucher, dormir.

寝直す

ねなおす

retourner au lit

寝臥す

S’allonger pour dormir, se coucher.

寝転す

Coucher quelqu’un sur le côté.

寝

ね しん い ぬ

Sommeil.

寝付けす

ねつけす

mettre (quelqu'un) au lit

寝過ごす

ねすごす

Dormir trop longtemps.

寝かせる

ねかせる

allonger, coucher (au lit), faire reposer (pâte), faire vieillir (alcool)

寝言は寝てから言え

ねごとはねてからいえ

ne dis pas de bêtises, dors parles après t'être endormi

寝首をかく

ねくびをかく

couper la tête à quelqu'un qui dort, assassiner quelqu'un pendant qu'il dort

寝ゲロ

ねゲロ

vomir pendant le sommeil, vomir en dormant

寝袋

ねぶくろ

Sac de couchage.

横寝

よこね

dormir sur le côté, couché sur le côté

楽寝

らくね

Sommeil réparateur, grasse matinée.

旅寝

たびね

Repos d’une nuit en voyage.

空寝

そらね

Sommeil simulé.

共寝

ともね

Sommei 1 pris ensemble.

宵寝

よいね

Repos pris de bonne'heure.