寝台列車

しんだいれっしゃ

train couchette

寝台

しんだい ねだい

Lit, châlit, bois de lit, couchette...kake (-- Wù fCourte-pointe.

台車

だいしゃ

camion plate-forme, diable, chariot, chariot, chariot

車台

しゃだい

Plancher ou plate-forme de voiture, châssis de bicyclette.

寝台船

しんだいせん

navire couchette (science-fiction)

寝台券

しんだいけん

billet (voiture-lits)

寝台虫

しんだいむし しんだいちゅう

punaise de lit

転車台

Plaque tournante

遷車台

せんしゃだい

Chariot transbordeur entre deux voies parallèles.

寝台料金

しんだいりょうきん

frais de couchette

平台型貨車

ひらだいがたかしゃ

wagon plat

寝

ね しん い ぬ

Sommeil.

台

だい たい うてな

Haute terrasse d’où la vue s’étend au loin.

寝ゲロ

ねゲロ

vomir pendant le sommeil, vomir en dormant

寝袋

ねぶくろ

Sac de couchage.

横寝

よこね

dormir sur le côté, couché sur le côté

楽寝

らくね

Sommeil réparateur, grasse matinée.

旅寝

たびね

Repos d’une nuit en voyage.

空寝

そらね

Sommeil simulé.