転寝

うたたね

Assoupissement, somme, sommeil léger.

寝転ぶ

ねころぶ

Se coucher, se laisser tomber, s’allonger....

転び寝

ころびね

Court sommeil dans la position allongée.

寝転す

Coucher quelqu’un sur le côté.

転がる

ころがる

Rouler, bouler.

寝る

ねる

Dormir.

寝入る

ねいる

S’endormir profondément.

寝取る

ねとる

Tromper une personne en lui volant l’affection de son mari ou de son amant.

寝返る

ねがえる

Se retourner dans son lit.

寝腐る

Dormir trop longtemps, passer au lit un temps exagéré.

寝せる

ねせる

Coucher, mettre au lit.

寝れる

ねれる

pouvoir dormir

寝ねる

Aller se coucher.

転がし

ころがし

rouler (quelque chose), abattre

転がす

ころがす

à rouler

寝

ね しん い ぬ

Sommeil.

転がり落ちる

ころがりおちる

dégringoler, rouler

気が転倒する

きがてんとうする

être bouleversé, bouleversé, effrayé (à bout de nerfs)

気が動転する

きがどうてんする

être bouleversé, perdre la tête (par choc), être mort de peur