検察審査会

けんさつしんさかい

Comité d'enquête des poursuites

審

Examen à fond, jugement.

審尋

しんじん

audience, interrogatoire

審査

しんさ

Examen, enquête, investigation, inspection, vérification.

不審

ふしん

Doute, soupçon, incertitude, défiance.

原審

げんしん

phrase originale

審決

しんけつ

Décision, sentence, verdict.

予審

よしん

Instruction de procès, examen préliminaire d’une cause criminelle.

米審

べいしん

Conseil délibératif sur le prix du riz

覆審

ふくしん

Reconsidération.

移審

Transfert d'un cas judiciaire à une cour supérieure. bu(―^)f. Chambre des mises en accusation.

審美

しんび

Appréciation du beau.

前審

ぜんしん

essais préliminaires

結審

けっしん

conclusion du procès (audience)

審議

しんぎ

Discussion minutieuse, délibération sérieuse, considération attentive.

審判

しんぱん しんばん しん ぱん

Jugement, arbitrage, décision.

副審

ふくしん

sous-arbitre, sous-arbitre

対審

たいしん

Confrontation des parties.

審級

しんきゅう

Degré de juridiction judiciaire.