審議

しんぎ

Discussion minutieuse, délibération sérieuse, considération attentive.

審議官

しんぎかん

Vice-ministre adjoint, directeur général adjoint, conseiller

審議会

しんぎかい

Groupe de travail, assemblée délibérante, réunion de délibération.

逐条審議

ちくじょうしんぎ

discussion article par article

審議未了

しんぎみりょう

non résolu, mis de côté

法案審議

ほうあんしんぎ

discussion, débat (sur un projet de loi)

集中審議

しゅうちゅうしんぎ

délibération intensive

政策審議

せいさくしんぎ

délibération politique

入国審査

にゅうこくしんさ

contrôle d'immigration, inspection d'immigration

国語審議会

こくごしんぎかい

Conseil de la langue japonaise

米価審議会

べいかしんぎかい

Conseil délibératif sur le prix du riz

入国審査官

にゅうこくしんさかん

agent d'immigration, agents d'enquête en matière d'immigration

審

Examen à fond, jugement.

横綱審議委員会

よこづなしんぎいいんかい

Comité de délibération du Yokozuna , organe qui recommande la promotion des lutteurs au rang de grands champions

臨時教育審議会

Conseil national de réforme de l'éducation (Japon)

入り

いり はいり

entrant

審尋

しんじん

audience, interrogatoire

審査

しんさ

Examen, enquête, investigation, inspection, vérification.

不審

ふしん

Doute, soupçon, incertitude, défiance.