寺社

じしゃ

Temples bouddhiques et temples shintoïstes.

社寺

しゃじ

Temples shintoïstes et bouddhiques.

奉行

ぶぎょう

Gouverneur, intendant, fonctionnaire qui devait veiller à l'exécution des ordres donnés par les Ministres d'Êtat.

古社寺

こしゃじ

anciens sanctuaires et temples

町奉行

まちぶぎょう

Gouverneurs civils des villes de: Edo (江戸) , Kyōto (京都) , Osaka (汰坂) et Sumpu (駿府).

奉行所

ぶぎょうしょ

bureau du magistrat

鍋奉行

なべぶぎょう

personne chargée de cuisiner et de servir le plat de potée

堺奉行

Sakai bugyō

金奉行

Kane-bugyō

郡奉行

Gouverneur d’un district.

五奉行

ごぶぎょう

Go bugyō

社会奉仕

しゃかいほうし

service social volontaire

外国奉行

Gaikoku bugyō

勘定奉行

かんじょうぶぎょう

Kanjō-bugyō

作事奉行

Sakuji-bugyō

鎮西奉行

Chinzei-bugyō

山田奉行

Yamada bugyō

普請奉行

Fushin bugyō

長崎奉行

ながさきぶぎょう

Nagasaki bugyō