尊い

とうとい たっとい

précieux, précieux, inestimable, noble, exalté, sacré

尊

とうと たっと みこと そん

Titre de respect donné aux grands personnages ou aux divinités shintoïstes. 2-m. Titre donné aux princes impériaux après le or mort.

匂い油

においあぶら

huile capillaire parfumée

三尊

さんぞん さんそん

Les trois personnes qu’il faut respecter entre toutes:son seigneur, son père et son maître.

尊顔

そんがん

Votre visage.

尊貴

そんき とうととうと

Dignité, honorabilité, noblesse.

中尊

ちゅうぞん ちゅうみこと

Image centrale d’un groupe d’idoles.

尊簡

そんかん

la lettre de quelqu'un

尊王

そんのう

Respect à l’empereur.

尊君

そんくん とうときみ

le père de quelqu'un, son compagnon

尊慮

そんりょ

Votre idée.

尊下

そんか みことか

S’ajoute par politesse au nom de la personne désignée sur l’adresse d’une lettre.

尊家

そんか

Votre demeure, sa résidence.

尊容

そんよう

ton visage

尊書

そんしょ

Votre honorée lettre.

尊者

そんじゃ

Un supérieur.

尊号

そんごう

Titre honorifique.

尊体

そんたい みことたい

Lhon:f. Votre personne. 2-f. L'auguste personne. soiitaijind (尊大人) hon:m. Votre père, son père.

尊攘

そんじょう

sonnōjōi (尊王攘) vo: sonnō (尊王).