小さい頃

ちいさいころ

enfant, quand on était enfant

極小さい

ごくちいさい

très petit

口の小さい

くちのちいさい

petite bouche

気が小さい

きがちいさい

timide, timide, timide

やや小さい

ややちいさい

petit, sur le petit côté

気の小さい

きのちいさい

timide, timide, timide

器が小さい

うつわがちいさい

intolérant (par exemple envers les autres mauvais comportement)

器の小さい

うつわのちいさい

intolérant (par exemple envers les autres mauvais comportement)

より小さい

よりちいさい

moins que...

一回り小さい

ひとまわりちいさい

une taille plus petite

尻の穴が小さい

けつのあながちいさい ケツのあながちいさい

petit d'esprit, mesquin, lâche, au cœur de poulet

いささ小笹

いささおざさ

bambou court, petit bambou

いささ小川

いささおがわ いさらおがわ いささおがわ、いさらおがわ

ruisseau qui coule

小さ

ちいさ

bébé, nourrisson

小うるさい

こうるさい

particulier, difficile à satisfaire, pointilleux

小さめ

ちいさめ

petit, sur le petit côté

小さな

ちいさな

petit

小さ童

ちいさわらわ

petit enfant (en particulier un enfant serviteur dans le palais impérial de la période Heian)

小さじ

こさじ

cuillère à café