小見出し

こみだし

Sous-titre.

輸出縮小

しゅしゅつしゅくしょう

réduction des exportations, contraction des exportations

小出楢重

Narashige Koide

出し

だし ダシ

UîtrOa. Avare, ladre, sordide, mesquin, chiche.

打ち出の小槌

うちでのこづち

maillet magique, maillet porte-bonheur, maillet de conte de pépinière qui délivre le désir de son cœur d'une vague

貸し出し

かしだし

Prêt.

押し出し

おしだし

Poussée en avant, expulsion.

差し出し

Offre, proposition.

突出し

つきだし

dépassement, saillie

水出し

みずだし

infuser dans de l'eau froide (café, thé, etc.)

見出し

みだし

Découverte, trouvaille.

出し殻

だしがら

marc (de thé et de café)

出し分

だしぶん

sa part (dans les dépenses)

塩出し

しおだし

Dessalement, dessalage, dessalaison.

出し手

だして

celui qui fournit l'argent

倉出し

くらだし

libération des marchandises stockées (en particulier du saké), livraison (de marchandises d'un entrepôt)

窯出し

かまだし

retirer les pots du four

出し前

だしまえ

Part, contribution, quote-part, montant de la somme fournie, écot.

煮出し

Bouillon.