小役

Service subalterne.

役人

やくにん

Personne en charge.

役人風

やくにんかぜ やくにんふう

(prendre) des airs d'officiel

町役人

まちやくにん

Fonctionnaire chargé de l’administration d’un quartier de ville.

主人役

しゅじんやく

hôte, toastmaster

牢役人

ろうやくにん

(période Edo) gardien de prison (prison)

地役人

Fonctionnaire originaire de l’endroit où il sert.

小人

しょうにん こびと しょうじん こども

Nain, pygmée, liliputien, nabot, bout d'homme, homoncule, homuncule.

役人根性

やくにんこんじょう

bureaucratisme, nature bureaucratique

一人二役

ひとりふたやく

double rôle, une personne jouant deux rôles, portant deux chapeaux

人気役者

にんきやくしゃ

favori de la scène, favori de la scène, star

退役軍人

たいえきぐんじん

ancien militaire

小盗人

こぬすびと

Al n.m. Petit voleur, filou, pickpocket.

小作人

こさくにん こさくじん

métayer

小人数

こにんずう こにんず しょうにんずう

Un petit nombre d’hommes.

小商人

こあきんど

Petit commerçant.

小人症

こびとしょう

Nanisme

小人猪

こびといのしし コビトイノシシ

porc nain (Porcula salvania)

小人ペンギン

こびとペンギン コビトペンギン

petit pingouin (Eudyptula minor), pingouin féerique