昼飯

ひるめし ちゅうはん ひるはん

Dîner consistant en riz cuit.

昼ご飯

ひるごはん

déjeuner, repas de midi

小昼

こひる こびる

juste avant midi

小豆飯

あずきめし

riz bouilli avec des haricots adzuki

昼

ひる

Jour, plein jour, journée.

狐に小豆飯

きつねにあずきめし

chose risquée à faire (comme nourrir un renard)

飯

めし いい まんま まま

Servir du riz dans les tasses.

夜昼

よるひる

La nuit et le jour. 2-ad. De nuit et de jour, toujours, sans cesse.

昼席

ひるせき

matinée (spectacle)

昼頃

ひるごろ ひるころ

vers midi

春昼

しゅんちゅう

jour de printemps (qui semble long et calme)

昼鳶

ひるとんび

Voleur qui opère de jour.

昼ドラ

ひるドラ

Soap opera

昼夜

ちゅうや

jour et nuit

昼顔

ひるがお

Liseron du Japon (Calystegia japonica)

昼食

ちゅうしょく ちゅうじき ひるげ

Repas de midi, dîner.

昼寝

ひるね

Sommeil pris durant la journée, sieste, méridienne.

御昼

ごひる

Midi.

昼間

ひるま ちゅうかん

Jour, journée. 2-ad. De jour, en plein jour, pendant le jour.