暮れる

くれる

Se coucher à l’horizon (le soleil) , devenir sombre, faire nuit.

暮れ暮れ

くれぐれ

tombée de la nuit

暮れ残る

くれのこる

s'attarder (faible lumière du crépuscule), rester allumé dans le crépuscule persistant

年暮れる

としくれる

l'année se termine

暮れ

くれ

coucher de soleil, coucher de soleil, tombée de la nuit, crépuscule

暮れ果てる

くれはてる

tomber complètement dans le noir

行き暮れる

ゆきくれる いきくれる

Être surpris sur la route par la nuit.

明け暮れる

あけくれる

ne rien faire mais passer tout son temps à faire

掻き暮れる

かきくれる

être triste

盆暮れ

ぼんくれ

Temps de la fête des morts et des derniers jours de l’année, juillet et décembre.

夕暮れ

ゆうぐれ

Soir, crépuscule, brune.

薄暮れ

うすぐれ

soir, crépuscule

年暮れ

ねんくれ

fin de l'année

日暮れ

ひぐれ

Coucher du soleil, déclin du jour, soir, chute du jour, tombée de la nuit, brume, soirée, nuit tombante.

暮れ方

くれがた くれかた

soir, coucher de soleil, tombée de la nuit

暮張る

Dresser une tente.

思案に暮れる

しあんにくれる

être perdu dans ses pensées

途方に暮れる

とほうにくれる

être perdu, être perplexe

悲嘆に暮れる

ひたんにくれる

souffrir de chagrin d'amour