小妹

しょうまい

Moi, je, (une jeune fille en s’adressant à.une personne plus âgée).

吾妹子

わぎもこ

ma femme

小野

おの

plaine, champ

小野小町

Ono no Komachi

小野梓

Azusa Ono

小野篁

Ono no Takamura

小子

しょうし

petit enfant

妹

いも いもうと

(ma) sœur cadette

野路子

のじこ ノジコ

Bruant jaune du Japon (Emberiza sulphurata)

野芥子

のげし ノゲシ

le laiteron des champs (Sonchus oleraceus), le chardon-Marie

小野道風

Ono no Michikaze

小芥子

こけし しょうからし

poupée en bois sans membres, poupée kokeshi

小胞子

しょうほうし

microspore

小公子

Le Petit Lord Fauntleroy

小冊子

しょうさっし

Petit volume, tract, opuscule, brochure, plaquette.

小格子

Maison de prostitution de bas étage.

小女子

こうなご コウナゴ しょうじょし

jeune lancefish, jeune lançon

小拍子

こびょうし

tiges en bois (carrées, utilisées par paire) utilisées dans les rakugo de la région du Kansai (par exemple pour marquer les changements de scène), petit battant

小茄子

こなすび

petite aubergine