小首を傾げる

こくびをかしげる

pencher légèrement la tête d'un côté, avoir l'air légèrement sceptique

小倉百人一首

おぐらひゃくにんいっしゅ

Ogura Anthologie de Cent Tanka par Cent Poètes

首

おびと おひと おうと かしら くび クビ しゅ

Intervention, parole prononcée d’à côté.

首鼠

しゅそ

être incapable de se décider, s'asseoir sur la clôture

首座

しゅざ しゅそ

siège d'honneur, siège d'honneur, tête de table, tête

元首

げんしゅ

Chef, conducteur, empereur, roi, souverain, chef d'Etat.

黔首

けんしゅ

le peuple, les masses, le public, les grands non lavés

稽首

けいしゅ

Inclination profonde, salut respectueux.

丸首

まるくび

col rond (T-shirt)

首筋

くびすじ

nuque, nuque, peau du cou

鎌首

かまくび

cou en forme de faucille (par exemple, serpent, mante religieuse), cou tordu, col de cygne

雁首

がんくび かりくび カリくび

Cou d’oie sauvage.

贋首

にせくび

tête coupée falsifiée

首足

しゅそく

Tête et pieds.

鳩首

きゅうしゅ

entrer dans un caucus

首領

しゅりょう

Tête, chef, meneur, principal, protagoniste.

首巻

しゅかん

Le premier volume d’une série de livres.

艇首

ていしゅ ていくび

proue (d'un bateau)

首夏

Commencement de l’été.