少年少女

しょうねんしょうじょ

garçons et filles

少年会

しょうねんかい

société junior

少年院

しょうねんいん

Établissement pénitentiaire pour mineurs

少年団

しょうねんだん

Scouts

青少年

せいしょうねん

jeunes gens, jeunesse

少年法

しょうねんほう

loi relative aux mineurs

狼少年

おおかみしょうねん オオカミしょうねん

garçon qui criait au loup

悪少年

Jeunesse dépravée, jeunes gens fourvoyés dans le mal.

少年課

しょうねんか

division juvénile (police), section juvénile

少年兵

しょうねんへい

enfant soldat

美少年

びしょうねん

Beau jeune homme.

非行少年

ひこうしょうねん

Délinquance juvénile

少年犯罪

しょうねんはんざい

délinquance juvénile, délinquance juvénile

不良少年

ふりょうしょうねん

délinquant juvénile

少年労働

しょうねんろうどう

travail des enfants, travail des enfants

少年文学

しょうねんぶんがく

littérature juvénile

触法少年

しょくほうしょうねん

mineur délinquant de moins de quatorze ans, mineur en conflit avec la loi

虞犯少年

ぐはんしょうねん

mineur susceptible de commettre un crime, mineur à tendance criminelle, mineur prédélinquant, délinquant statutaire

少年鑑別所

しょうねんかんべつしょ

centre de détention pour mineurs, centre de détention pour mineurs, centre de détention pour mineurs